Ritchie Blackmore quizás haya sido después de Jimi Hendrix el guitarra que más haya influido en los guitarras del rock actual, fundador de la mítica banda Deep Purple en 1975 abandona el grupo para iniciar una carrera en solitario fundando el grupo Rainbow.
Es en 1989 que conoce a la wiccana Candice Night cuando esta le pide un autógrafo, fervorosa admiradora de Rainbow Candice trabajaba en una emisora de radio en New York, y entonces comienza un romance que muchos califican de “cuento de hadas” unidos por su interés en la música celta y recuperar viejos instrumentos musicales renacentistas, Ritchie Blackmore se deja seducir fascinado a su vez por el paganismo y la Wicca, fruto de esta magia nace el grupo “Blackmore´s Night” jugando con los apellidos de ambos, el primer disco “Shadow of the Moon” es un éxito y consolida la formación, con el tiempo va tomando cuerpo entre las raíces del folklore celta, el mundo de la magia wiccana y la fusión con elementos del rock.
Sorprende a muchos críticos este dato muy poco conocido, especialmente porque a diferencia de otros grandes de la música como Carlos Santana, The Beatles, Cat Stevens, etc cuando abrazaron corrientes espirituales nuevas se hizo con mucha publicidad y proselitismo, y ni siquiera en “Blackmore´s Night” podemos leer odas del tipo “He visto la luz soy wicca, soy wicca” porque la Wicca ni hace publicidad ni proselitismo. Solo un mundo muy especial sabrá ver más allá de las letras.
La gracia y la magia es que no solo Ritchie Blackmore confesó hace muchos años a la revista Rolling Stone su admiración por el guitarra español Andrés Segovia, sino que "La malagueña" es una composición de los mexicanos "Elpidio Ramírez y Pedro Galindo Galarza" que originalmente lleva ritmo de huapango.
Por este motivo hablo siempre de la fusión musical.
Son algunas de sus letras
Es en 1989 que conoce a la wiccana Candice Night cuando esta le pide un autógrafo, fervorosa admiradora de Rainbow Candice trabajaba en una emisora de radio en New York, y entonces comienza un romance que muchos califican de “cuento de hadas” unidos por su interés en la música celta y recuperar viejos instrumentos musicales renacentistas, Ritchie Blackmore se deja seducir fascinado a su vez por el paganismo y la Wicca, fruto de esta magia nace el grupo “Blackmore´s Night” jugando con los apellidos de ambos, el primer disco “Shadow of the Moon” es un éxito y consolida la formación, con el tiempo va tomando cuerpo entre las raíces del folklore celta, el mundo de la magia wiccana y la fusión con elementos del rock.
Sorprende a muchos críticos este dato muy poco conocido, especialmente porque a diferencia de otros grandes de la música como Carlos Santana, The Beatles, Cat Stevens, etc cuando abrazaron corrientes espirituales nuevas se hizo con mucha publicidad y proselitismo, y ni siquiera en “Blackmore´s Night” podemos leer odas del tipo “He visto la luz soy wicca, soy wicca” porque la Wicca ni hace publicidad ni proselitismo. Solo un mundo muy especial sabrá ver más allá de las letras.
La gracia y la magia es que no solo Ritchie Blackmore confesó hace muchos años a la revista Rolling Stone su admiración por el guitarra español Andrés Segovia, sino que "La malagueña" es una composición de los mexicanos "Elpidio Ramírez y Pedro Galindo Galarza" que originalmente lleva ritmo de huapango.
Por este motivo hablo siempre de la fusión musical.
Son algunas de sus letras
"Shadow Of The Moon"
In the shadow of the moon,
She danced in the starlight
Whispering a haunting tune
To the night...
Velvet skirts spun 'round and 'round
Fire in her stare
In the woods without a sound
No one cared...
Through the darkened fields entranced,
Music made her poor heart dance,
Thinking of a lost romance...
Long ago...
Feeling lonely, feeling sad,
She cried in the moonlight.
Driven by a world gone mad
She took flight...
"Feel no sorrow, feel no pain,
Feel no hurt, there's nothing gained...
Only love will then remain,"
She would say.
Shadow of the Moon...
Shadow of the Moon...
Shadow of the Moon...
Shadow of the Moon...
Through the darkened fields entranced,
Music made her poor heart dance,
Thinking of a lost romance...
Long ago...
Somewhere just beyond the mist
Spirits were seen flying
As the lightning led her way
Through the dark...
In the shadow of the moon,
She danced in the starlight
Whispering a haunting tune
To the night...
Shadow of the Moon...
Shadow of the Moon...
Shadow of the
Moon...
Sombra de la luna
A la sombra
de la luna,
Ella bailó a
la luz de las estrellas
Susurrando
una melodía inquietante
A la noche
Faldas de
terciopelo hiladas "redondas y redondas"
Fuego en su
mirada fija
En el bosque
sin sonido
A nadie le
importaba ...
A través de
los campos oscurecidos entranced,
La música
hizo bailar su pobre corazón,
Pensando en
un romance perdido ...
Hace mucho
tiempo...
Sentirse
solo, sentirse triste,
Ella lloró a
la luz de la luna.
Impulsado por
un mundo enloquecido
Ella tomó
vuelo ...
"No
sientas tristeza, no sientes dolor,
No sientas
daño, no hay nada ganado ...
Sólo quedará
el amor ".
Ella dirá.
Sombra de la
Luna ...
Sombra de la
Luna ...
Sombra de la
Luna ...
Sombra de la
Luna ...
A través de
los campos oscurecidos entranced,
La música
hizo bailar su pobre corazón,
Pensando en
un romance perdido ...
Hace mucho
tiempo...
En algún
lugar más allá de la niebla
Los espíritus
fueron vistos volando
Mientras el
relámpago la conducía
A través de
la oscuridad...
A la sombra
de la luna,
Ella bailó a
la luz de las estrellas
Susurrando
una melodía inquietante
A la noche
Sombra de la
Luna ...
Sombra de la
Luna ...
Sombra de la
Luna ...
--------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------
"Spanish Nights (I Remember It Well)"
Silent she rose
From the cold desert sands
Painted in shadows
A dark caravan...
Quiet as a wisper
With moves like a cat
She ruled like a storm cloud
Her eyes glowing black...
Oh, and they cried Malguena
Wait for me Malaguena
I remember it well...
Oh, and they cry Malaguena
Wait for me Malaguena
I remember it well...
Oh, too well...
And so they rode
On the wings of a song
Spinning in silence
The world was their own...
two lovers locked in the arms of the dance
Freedom begins with the game of the dance
And now they rise
Like a wave on the seas
Lost in a
rhythm
And ever they'll be...
"Noches
españolas (lo recuerdo bien)"
Silenciosamente
se levantó
Desde las
frías arenas del desierto
Pintado en
sombras
Una caravana
oscura ...
Tranquilo
como un susurro
Con
movimientos como un gato
Ella gobernó
como una nube de tormenta
Sus ojos
brillaban de negro ...
Oh, y
lloraron “Malagueña”
Espera por mí
malagueña
Lo recuerdo
bien ...
Oh, y
lloraron “Malagueña”
Espera por mí
malagueña
Lo recuerdo
bien ...
Oh, muy bien
...
Y así ellos
montaron
En las alas
de una canción
Girando en
silencio
El mundo era
suyo ...
dos amantes
encerrados en los brazos de la danza
La libertad
comienza con el juego de la danza
Y ahora se
levantan
Como una ola
en los mares
Perdido en un
ritmo
Y siempre
serán ...
No hay comentarios:
Publicar un comentario